Russian
English
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
French
German
Italian
Japanese
Kazakh
Portuguese
Spanish
Turkish
  1. Календарь знаменательных дат
  2. Родился Борис Балтер (1919-1974) - русский писатель, переводчик, литературовед

Родился Борис Балтер (1919-1974) - русский писатель, переводчик, литературовед

Родился Борис Балтер (1919-1974) - русский писатель, переводчик, литературовед
6 июля Просмотров: 373

Борис Исаакович Балтер родился 6 июля 1919 года в узбекском городе Самарканд, куда семья переехала из Киева, спасаясь от погрома. Затем Балтер жил в Орехове Запорожской области, потом в Евпатории, где и окончил школу, а затем и киевское военное училище.

Борис Исаакович был из поколения людей, опалённых Великой Отечественной войной: кадровый офицер, служивший в дивизионной разведке, дважды раненный, контуженный, успевший покомандовать полком, закончивший войну майором и кавалером двух орденов. А после войны был слушателем Военной академии им. М. В. Фрунзе.

В 1953 году Борис Исаакович окончил Литературный институт, где занимался, в частности, в семинаре Константина Паустовского, с которым сохранил дружеские отношения. Именно ему Борис Балтер посвятил повесть «До свидания, мальчики».

Позднее Балтер в соавторстве с Токаревым написал по мотивам повести  пьесу, а затем  с Михаилом Каликом создал сценарий одноименного художественного фильма. Кинолента  вышла на экраны в 1965 году и оставила заметный след в мировом кинематографе.

На протяжении нескольких лет Балтер руководил литературным отделом Хакасского НИИ языка, литературы и истории в Абакане, переводил сказки с хакасского языка. Борису Исааковичу принадлежала инициатива издания сборника «Тарусские страницы», выпущенного Константином Паустовским.

Балтер был мужественным и замечательно скромным человеком. Он успел сделать немного, всё, написанное им, легко вмещается в небольшой томик. Борис Исаакович занимался переводами с узбекского и таджикского языков, выступал также как редактор поэтических сборников.

Умер Борис Исаакович Балтер 8 июня 1974 года в Москве.

В изданном в 1991 году сборнике произведений опубликованы пьесы Балтера «А у нас во дворе...», рассказы «Открытие», «Неожиданный день».