Translate
  1. Календарь знаменательных дат
  2. Родился Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури – Омар Хайям (1048-1131) - персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

Родился Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури – Омар Хайям (1048-1131) - персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

18 мая Просмотров: 22

Биография Омара Хайяма полна тайн и загадок, а его образ овеян легендами. На Древнем Востоке его почитали, как ученого. Он внёс свой вклад в алгебру, создал иранский солнечный календарь, который до сих пор используется в качестве официального в Иране и Афганистане. Нам же он более известен, как поэт, философ, хранитель мудрости — афоризмов, полных юмора и лукавства. Его рубаи (четверостишья) пользуются всемирной популярностью.

Долгое время Хайям-поэт и Хайям-математик считались двумя разными людьми Путаница произошла по такой причине: Омар Хайям писал все свои ученые труды на арабском языке, т.е. на языке науки того времени, а рубаи, предназначенные для широкой публики, – на персидском.

Долгое время Омар Хайям был забыт. Его рубаи стали известны на весь мир в 1859 году. По счастливой случайности тетрадь со стихами Хайяма попала в викторианскую эпоху в руки английского поэта Эдварда Фицджеральда, который перевёл многие рубаи сначала на латынь, а потом на английский. В начале XX века четверостишия в весьма вольном и оригинальном переложении Фицджеральда стали едва ли не самым популярным произведением викторианской поэзии.